Japanilaiset kuvataiteilijat Goro Shintami ja Tatsuo Hoshika tuovat teoksiaan Galleria Levolaan Perniöön. Maailmaa katsellaan japanilaisin silmin Shintamin veistosten ja Hoshikan taulujen kautta.
Shintami ja Hoshika ovat asuneet Suomessa 80-luvun puolivälistä lähtien. Ystäviä heistä tuli Shintamin näyttelyn kautta vuonna 1992 Tampereella. Ystävyyden kautta myös heidän teoksensa ovat nyt Levolassa esillä.
Shintamin mukaan suomalaiset ostavat harvoin veistoksia. Tauluja suomalaiset hankkivat.
– Suomalaisessa kodissa ei ole tilaa veistoksille. Japanilaisessa kodissa on veistoksia, mutta vähän tilaa tauluille.
– Ennen japanilaiset ostivat vierashuoneeseen veistoksia. Ne olivat sijoituksia. Nykyään kaikki ylimääräinen tila leikataan pois, eikä taiteelle ole enää tilaa, Shintami kertoo.
Myös suomalaiset ovat muuttuneet taiteen ostajina. Kun Shintami tuli Suomeen vuonna 1984, suomalaiset ostivat taidetta. 90-luvun laman jälkeen taiteen arvo laski, eikä se ole Shintamin mukaan enää noussut.
Tatsuo Hoshika maalaa öljyväreillä ja akvarelleilla tauluja. Hän pitää öljyvärimaalausta vahvempana alueenaan.
Hoshika kertoo muuttaneensa Suomeen maisemien takia. Hän näkee usvaisessa järvimaisemassa samaa kuin Japanin vuoristoissa.
– Kaunein hetki on juhannus, kuten alkukevään voimakas herätyskin.
Taiteilija halusi ikuistaa ulkoa tulvivan valon maalauksiin. Sen avulla hän selviytyy talvesta.
– Täytyy olla sydäntalvessa sisällä, jotta sitä ymmärtää ja voi elää levollisesti.
Japanilaisin silmin –näyttely on esillä 28.7. asti Galleria Levolassa.
